¿Qué es el escalado de tallas?

El escalado de tallas (pattern grading) es el proceso de tomar un patrón hecho en una talla, la talla base, y subirlo y bajarlo para producir todas las demás tallas de la serie. En la producción de ropa es lo que convierte una prenda aprobada en una XS, S, M, L y XL que ajustan como la misma prenda. No es lo mismo que ampliar una imagen. Cada parte del patrón se mueve en su propia medida, y algunas apenas se mueven.

Por qué la talla base va primero

Una prenda se diseña, se muestrea y se prueba en una sola talla. Esa talla recibe toda la atención: la toile, los comentarios de ajuste, la muestra 3D, las medidas finales. El escalado parte de ella porque es la única talla que alguien ha comprobado. Si la base está mal, el escalado repite el error en todas las tallas, un poco más grande o un poco más pequeña cada vez.

Por eso la ficha de medidas de la talla base, en una ficha técnica (tech pack), importa más que cualquier otra tabla del conjunto. Es el punto desde el que se mide toda la serie.

Cómo funciona el escalado

Un patronista escala moviendo puntos del patrón, no escalando la pieza entera. Puntos clave, como la punta del hombro, la sisa, la cintura del costado y el punto de cuello, se desplazan una distancia fijada en una dirección fijada en cada salto de talla. Las líneas entre ellos se vuelven a trazar después por los puntos nuevos.

Algunos puntos se mueven mucho, otros poco, y algunos nada. En un delantero de cuerpo, el centro delantero suele quedarse donde está, mientras la costura del costado se abre. El ancho de cuello puede cambiar unos milímetros por talla, mientras el pecho cambia centímetros. Por eso una L no es una M impresa al 105 por ciento. Si lo fuera, el cuello crecería tan rápido como el bajo, y un bolsillo dimensionado para la M se vería pequeño en la XL.

El escalado se puede hacer a mano sobre cartón, o en un programa de patronaje introduciendo un movimiento en cada punto de escalado. En ambos casos parte de lo mismo: un conjunto de reglas.

Qué es una regla de escalado

Una regla de escalado es una instrucción escrita de cómo cambia una medida entre tallas. En una ficha técnica de Truile se escribe como una base más un salto: la medida en la talla base, y la cantidad que cambia en cada talla hacia arriba o hacia abajo. En una camisa con la M como base, una parte de la hoja podría decir:

• Pecho. Base 92 cm, salto 4 cm. Así la S es 88 cm y la L es 96 cm.
• Cintura. Base 76 cm, salto 4 cm.
• Largo de centro espalda. Base 64 cm, salto 1 cm.
• Hombro. Base 12 cm, salto 0,5 cm.
• Boca de manga. Base 30 cm, salto 1 cm.

Eso basta para que un patronista escale, y basta para que un control de calidad mida. Todas las tallas se pueden calcular desde la página, y nadie tiene que adivinar de dónde salió un número.

El salto no tiene que ser el mismo en toda la serie. Muchas marcas usan un salto mayor entre las tallas más grandes, por ejemplo 4 cm hasta la L y 5 cm de la L a la XL. Si es así, la hoja debería decirlo talla por talla, en lugar de dar un solo salto que solo se cumple en el centro de la serie.

Reglas de escalado, patrones en talla base y juegos escalados

Estas tres cosas se mezclan en los briefs y en los presupuestos, así que conviene mantenerlas aparte.

• Reglas de escalado. La base y el salto escritos de cada punto de medida. Son una hoja de la ficha técnica.
• Patrón en talla base. Las piezas de patrón de la única talla que se muestreó, como un archivo que un patronista o una fábrica pueden trazar y cortar.
• Juego de patrones escalados. Las piezas de patrón de todas las tallas de la serie, ya escaladas. Este es un trabajo de sala de patronaje, que suele hacer la fábrica o un escalador, a partir del patrón base y de las reglas de escalado.

Una fábrica que recibe reglas de escalado y un patrón base puede producir el juego escalado. Una fábrica que recibe un boceto y las palabras “por favor, escalad” escribirá sus propias reglas. Cuando envías un trabajo fuera, di cuál de las tres envías, y cuál esperas de vuelta.

Dónde falla el escalado

• Ninguna talla base nombrada. La fábrica elige una, a menudo su M habitual, y tu muestra de ajuste deja de ser la referencia.
• Saltos inventados a partir de una sola muestra. Alguien mide la prenda y añade lo que le parece un salto normal. Puede convenir a una clientela distinta por completo.
• Reglas sin un diagrama. Pecho más 4 cm, tomados bajo el brazo en una hoja y en la parte más ancha en otra.
• Un solo salto para todos los puntos. El cuello crece tan rápido como el bajo, y las tallas pequeñas tiran del cuello.
• Nada sobre lo que se queda fijo. El tamaño de un bolsillo, la punta del cuello y la separación de los botones suelen quedarse iguales, o cambiar solo cada dos tallas. Si eso no está escrito, se decide en la mesa de corte.
• Escalar antes de aprobar el ajuste. Cada cambio de la base después del escalado se convierte en un cambio de todas las tallas.

Una vez me devolvieron una serie en la que la L estaba bien y la XS no cerraba en el cuello. Se había aplicado un solo salto a todos los puntos, porque la hoja de escalado era una sola línea.

Qué necesita facilitar un diseñador

No tienes que escalar los patrones tú para que se haga una serie de tallas. Sí necesitas dar a la fábrica lo bastante para escalarla a tu manera:

• La talla base, nombrada.
• Una ficha de medidas de la talla base, con cada punto de medida dibujado en el plano.
• La serie de tallas, de la más pequeña a la más grande.
• Reglas de escalado: una base y un salto para cada punto, y cualquier talla en la que el salto cambie.
• Las piezas de patrón en talla base, si las tienes, para que la fábrica no tenga que trazar la base a partir de tus medidas.

Si la muestra 3D se aprobó en la talla base, las medidas base pueden salir directamente de ella. Es un sitio menos en el que un número puede desviarse entre la prenda que aprobaste y la que se escala.